visit this site right here wap tamil
Lime Torrent
torrents tracker

L’omaggio degli allievi a Roberto

Imagem low

Gli allievi del laboratorio A Mundzuku Ku Hina hanno realizzato un video-tributo per il loro “professor” Roberto Galante, accompagnato da un bellissimo testo a lui dedicato:


Roberto Galante era per noi un uomo, un uomo forte con i suoi principi e le sue idee.
Da lui abbiamo imparato ad essere decisivi, a stabilire le priorità, a valutare la saggezza.
Roberto Galante sorrideva poco.
Non era solo un istruttore di fotografia.
Ma sì, è stato un formatore di vita.
Roberto ci ha insegnato ad essere liberi, a usare l’intelligenza per creare altro da mettere in discussione.
Roberto era diverso.
Con queste parole non intendiamo dire che Roberto fosse buono o gentile. Roberto era semplicemente Roberto.

Di solito noi neri dei quartieri guardiamo l’uomo bianco con uno sguardo diverso, guardiamo l’uomo bianco come più intelligente e superiore a noi. Ma con lui abbiamo capito che no, siamo tutti uguali.
Che non esiste il sole che brilla per i neri e il sole che brilla per i bianchi.
Che non c’è pioggia che bagna l’uomo bianco e pioggia che bagna l’uomo nero.
Tanto il bianco che il nero. Può essere superiore o inferiore, dipende dalla dedizione.

Roberto ha avuto noi come suoi figli, ha consigliato, ha insegnato, era molto nervoso, Roberto si arrabbiava per noi.
Ma ci è piaciuto comunque.
Quando tornava in Italia ci mancava qualcosa e non sapevamo cosa fosse, solo quando ritornava in Mozambico i caldi abbracci e lacrime ci facevano capire che la cosa che ci era mancata era Roberto, le sue qualità e i suoi difetti, come Roberto non ci sarà nessun altro.

Professor Roberto, è stato con grande tristezza che abbiamo ricevuto la notizia della tua partenza, che non possiamo più guardare il tuo viso dallo sguardo bruno, che non ti vedremo più entrare da quella porta.
Che non ascolteremo più la tua voce che dice:
“Perché, perché, non siamo qui per giocare. O stiamo studiando o stiamo giocando, scegliʺ.

Gli 11 anni che abbiamo trascorso insieme.
È stata una lunga passeggiata, e non è ancora finita perché i suoi insegnamenti faranno parte della nostra vita. Dobbiamo solo ringraziarti, Grazie.
Eterno insegnante Roberto. Possa Dio trattenerti e proteggerti.

Roberto Galante, foi para nós um homem, um homem forte com princípios e ideias próprios.
Com ele aprendemos a ser decididos, a definir prioridades, a dar valor a sabedoria.
Roberto Galante pouco Sorria.
Não era apenas formador de Fotografia
Mas sim, era formador da Vida.
Roberto ensinou-nos a ser livres, a usarmos a inteligência para criar mais também para questionar.
Roberto era diferente.
Com estas palavras não estamos a querer dizer que Roberto era Bom ou Bondoso. Roberto era simplesmente Roberto.

Normalmente nós os negros provenientes dos Bairros olhamos para o Homem branco com um olhar diferente, olhamos para o homem branco como sendo mais inteligente e Superior a nós. Mas com ele aprendemos que não, somos todos iguais.
Que não há sol que brilha para os negros e Sol que brilha para os brancos
Que não há chuva que molha o homem branco e chuva que molha o homem negro.
Tanto o negro como o branco. Pode ser superior ou Inferior dependido da dedicação.

Roberto tinha-nos como seus filhos, ele aconselhava, ensinava, ele era muito nervoso, Roberto Berrava para nós.
Mas gostávamos dele assim mesmo.
Quando ele voltasse a Itália nos ficávamos a sentir algo em falta e não sabíamos o que era, só quando retornava a Moçambique os abraços quentes e lágrimas é que faziam-nos perceber que a coisa que em nós faltava era o Roberto, suas qualidades e defeitos, como Roberto não existirá outro.

Professor Roberto foi com enorme tristeza que recebemos a notícia que dava conta da sua partida, que já não poderemos olhar para o seu rosto para seu olhar acastanhado, que não veremos mais você entrando por aquela porta.
Que não ouviremos mais você dizendo.
ʺPerché,Perché,non siamo qui per giocare. o stiamo studiando o stiamo giogando,scegliʺ

A 11 anos que juntos convivemos.
Foi uma longa caminhada, que ainda não chegou ao fim porque os seus ensinamentos farão parte das nossas vidas. Só temos a agradecer, Grazie.
Eterno professor Roberto. Que Deus te conserve e te Guarde.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *